Política de cookies

Última actualización · Septiembre 2026

01 · Qué son las cookies

Las cookies son pequeños archivos que un sitio web guarda en tu dispositivo para recordar información sobre tu visita. Tecnologías similares, como el almacenamiento local del navegador, cumplen funciones parecidas y se rigen por las mismas normas.

02 · Qué utiliza specka.es

Esta web no utiliza cookies: ni propias ni de terceros, ni de análisis, publicidad o seguimiento, y nuestros servidores no envían ninguna cabecera Set-Cookie. Solo empleamos tres elementos de almacenamiento del navegador, todos ellos estrictamente necesarios y exentos de consentimiento (art. 22.2 LSSI y Guía sobre el uso de las cookies de la AEPD):

specka-langGuarda el idioma que eliges (ES / EN / DE / FR). Permanece hasta que borres los datos del navegador.
specka-glitchHace posible la transición visual entre páginas (sessionStorage). Se elimina automáticamente al cerrar la pestaña.
specka-cookiesRecuerda que ya has visto el aviso informativo de esta web para no mostrártelo de nuevo (localStorage). Permanece hasta que borres los datos del navegador.

Los tres son estrictamente necesarios para el funcionamiento de la web y están exentos de consentimiento según el artículo 22.2 de la LSSI. Por eso el aviso que ves al entrar es solo informativo y no te pide ninguna elección.

03 · Servicios de terceros

Estos servicios no instalan cookies ni acceden a tu dispositivo, pero al cargarse tu navegador se conecta a ellos y les comunica tu dirección IP. La base legal y las garantías se detallan en la política de privacidad.

Tipografías y códigoLas tipografías (Archivo, Space Mono) y las librerías que muestran la web se sirven desde nuestro propio servidor: no hay conexión a Google Fonts ni a otros CDN.
AgendaLa agenda se carga desde nuestras funciones en Netlify (Netlify Inc., EE. UU.) y, como respaldo, desde api.jsonbin.io. Pueden registrar tu dirección IP. No instalan cookies.
Cartelesimages.weserv.nl (Países Bajos) redimensiona los carteles de los eventos; recibe tu IP y la dirección del cartel. No instala cookies.
MailchimpSolo cuando envías el formulario de suscripción: los datos que escribes llegan a Mailchimp (Intuit Inc., EE. UU.). No instala cookies en specka.es.
Enlaces externosResident Advisor, Instagram y Google Maps aplican sus propias políticas de cookies al salir de specka.es.

04 · Cómo gestionarlas

Puedes bloquear o eliminar cookies y almacenamiento local desde la configuración de tu navegador (Chrome, Safari, Firefox, Edge). Si borras los datos, la web simplemente olvidará tu idioma preferido; todo lo demás seguirá funcionando.

05 · Contacto

Para cualquier duda sobre esta política, escríbenos a info@specka.es. Responsable: Specka Music, S.L., NIF B26668343 · Calle Orense 26, bajos · 28020 Madrid · Política de privacidad.

Cookie policy

Last updated · September 2026

01 · What are cookies?

Cookies are small files that a website stores on your device to remember information about your visit. Similar technologies, such as your browser’s local storage, perform a similar function and are governed by the same rules.

02 · What specka.es uses

This website does not use cookies – no first-party or third-party cookies, and none for analytics, advertising or tracking – and our servers do not send any Set-Cookie header. We only use three items stored in your browser, all of them strictly necessary and exempt from the consent requirement under article 22.2 of the LSSI (Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, Spain’s Information Society Services and E-commerce Act) and the Guía sobre el uso de las cookies (guide on the use of cookies) issued by the AEPD (Agencia Española de Protección de Datos, the Spanish Data Protection Agency):

specka-langStores the language you choose (ES / EN / DE / FR). Kept until you clear your browser data.
specka-glitchEnables the visual transition between pages (sessionStorage). Deleted automatically when you close the tab.
specka-cookiesRemembers that you have already seen the information notice on this website, so it is not shown to you again (localStorage). Kept until you clear your browser data.

All three are strictly necessary for the website to work and are exempt from the consent requirement under article 22.2 of the LSSI. That is why the notice you see when you arrive on the site is for information only and does not ask you to make any choice.

03 · Third-party services

These services do not set cookies or access your device, but when they load, your browser connects to them and sends them your IP address. The legal basis and safeguards are set out in the privacy policy.

Fonts and codeThe fonts (Archivo, Space Mono) and the libraries that render the website are served from our own server – there is no connection to Google Fonts or any other CDN.
EventsThe events calendar is loaded from our Netlify functions (Netlify Inc., US) and, as a fallback, from api.jsonbin.io. Both may log your IP address; neither sets cookies.
Postersimages.weserv.nl (the Netherlands) resizes the event posters; it receives your IP address and the poster’s URL. It does not set cookies.
MailchimpOnly when you submit the newsletter sign-up form: the details you enter are sent to Mailchimp (Intuit Inc., US). It does not set cookies on specka.es.
External linksResident Advisor, Instagram and Google Maps have their own cookie policies, which apply once you leave specka.es.

04 · How to manage cookies

You can block or delete cookies and local storage in your browser settings (Chrome, Safari, Firefox, Edge). If you clear this data, the website will simply forget your preferred language; everything else will carry on working.

05 · Contact

If you have any questions about this policy, email us at info@specka.es. Data controller: Specka Music, S.L., NIF B26668343 · Calle Orense 26, bajos · 28020 Madrid · Privacy policy.

This translation is provided for information purposes only. In the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.

Cookie-Richtlinie

Letzte Aktualisierung · September 2026

01 · Was Cookies sind

Cookies sind kleine Dateien, die eine Website auf deinem Endgerät speichert, um sich Informationen über deinen Besuch zu merken. Ähnliche Technologien, etwa der lokale Speicher des Browsers, erfüllen vergleichbare Funktionen und unterliegen denselben Regeln.

02 · Was specka.es verwendet

Diese Website verwendet keine Cookies – weder eigene noch solche von Dritten, keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies –, und unsere Server senden keinerlei Set-Cookie-Header. Wir nutzen lediglich drei Einträge im Browserspeicher, die allesamt unbedingt erforderlich und von der Einwilligungspflicht ausgenommen sind (Art. 22 Abs. 2 LSSI – Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, das spanische Gesetz über die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr – sowie Leitfaden „Guía sobre el uso de las cookies“ der spanischen Datenschutzbehörde AEPD, Agencia Española de Protección de Datos):

specka-langSpeichert die von dir gewählte Sprache (ES / EN / DE / FR). Bleibt erhalten, bis du die Browserdaten löschst.
specka-glitchErmöglicht den visuellen Übergang zwischen den Seiten (sessionStorage). Wird beim Schließen des Tabs automatisch gelöscht.
specka-cookiesMerkt sich, dass du den Hinweis dieser Website bereits gesehen hast, damit er dir nicht erneut angezeigt wird (localStorage). Bleibt erhalten, bis du die Browserdaten löschst.

Alle drei sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich und gemäß Art. 22 Abs. 2 LSSI von der Einwilligungspflicht ausgenommen. Deshalb ist der Hinweis, den du beim Aufrufen der Website siehst, rein informativ – du musst nichts auswählen.

03 · Dienste Dritter

Diese Dienste setzen keine Cookies und greifen nicht auf dein Endgerät zu; sobald sie geladen werden, stellt dein Browser jedoch eine Verbindung zu ihnen her und übermittelt dabei deine IP-Adresse. Die Rechtsgrundlage und die Garantien findest du im Einzelnen in der Datenschutzerklärung.

Schriftarten und CodeDie Schriftarten (Archivo, Space Mono) und die Code-Bibliotheken, mit denen die Website dargestellt wird, werden von unserem eigenen Server ausgeliefert: Es wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen CDNs aufgebaut.
ProgrammDas Veranstaltungsprogramm wird über unsere Netlify Functions (Netlify Inc., USA) und ersatzweise über api.jsonbin.io geladen. Beide Dienste können deine IP-Adresse protokollieren. Sie setzen keine Cookies.
Plakateimages.weserv.nl (Niederlande) skaliert die Veranstaltungsplakate; der Dienst erhält deine IP-Adresse und die URL des Plakats. Er setzt keine Cookies.
MailchimpNur wenn du das Newsletter-Formular absendest: Die Daten, die du eingibst, werden an Mailchimp (Intuit Inc., USA) übermittelt. Mailchimp setzt auf specka.es keine Cookies.
Externe LinksSobald du specka.es verlässt, gelten die eigenen Cookie-Richtlinien von Resident Advisor, Instagram und Google Maps.

04 · Wie du Cookies verwalten kannst

Du kannst Cookies und den lokalen Speicher in den Einstellungen deines Browsers (Chrome, Safari, Firefox, Edge) blockieren oder löschen. Wenn du die Daten löschst, vergisst die Website lediglich deine bevorzugte Sprache; alles andere funktioniert weiterhin.

05 · Kontakt

Bei Fragen zu dieser Richtlinie schreib uns an info@specka.es. Verantwortlicher: Specka Music, S.L., NIF B26668343 · Calle Orense 26, bajos · 28020 Madrid · Datenschutzerklärung.

Diese Übersetzung dient nur zu Informationszwecken. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich.

Politique de cookies

Dernière mise à jour · Septembre 2026

01 · Que sont les cookies ?

Les cookies sont de petits fichiers qu’un site web dépose sur votre appareil pour mémoriser des informations sur votre visite. Des technologies similaires, comme le stockage local du navigateur, remplissent des fonctions comparables et sont soumises aux mêmes règles.

02 · Qu’utilise specka.es ?

Ce site web n’utilise aucun cookie : ni cookies internes ni cookies tiers, ni cookies de mesure d’audience, de publicité ou de suivi, et nos serveurs n’envoient aucun en-tête Set-Cookie. Nous n’utilisons que trois éléments stockés dans votre navigateur, tous strictement nécessaires et exemptés de consentement conformément à l’article 22.2 de la LSSI (Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, la loi espagnole sur les services de la société de l’information et le commerce électronique) et à la Guía sobre el uso de las cookies (guide sur l’utilisation des cookies) publiée par l’AEPD (Agencia Española de Protección de Datos, l’autorité espagnole de protection des données) :

specka-langMémorise la langue que vous choisissez (ES / EN / DE / FR). Cette donnée est conservée jusqu’à ce que vous effaciez les données de votre navigateur.
specka-glitchPermet la transition visuelle entre les pages (sessionStorage). Cet élément est supprimé automatiquement à la fermeture de l’onglet.
specka-cookiesMémorise que vous avez déjà vu le bandeau d’information de ce site afin de ne pas vous l’afficher à nouveau (localStorage). Cette donnée est conservée jusqu’à ce que vous effaciez les données de votre navigateur.

Ces trois éléments sont strictement nécessaires au fonctionnement du site et sont exemptés de consentement conformément à l’article 22.2 de la LSSI. C’est pourquoi le bandeau que vous voyez en arrivant est purement informatif et ne vous demande de faire aucun choix.

03 · Services tiers

Ces services ne déposent aucun cookie et n’accèdent pas à votre appareil, mais, lors de leur chargement, votre navigateur s’y connecte et leur transmet votre adresse IP. La base juridique et les garanties sont détaillées dans la politique de confidentialité.

Polices et codeLes polices (Archivo, Space Mono) et les bibliothèques nécessaires à l’affichage du site sont hébergées sur notre propre serveur : aucune connexion à Google Fonts ni à d’autres CDN.
AgendaL’agenda est chargé depuis nos fonctions Netlify (Netlify Inc., États-Unis) et, en solution de repli, depuis api.jsonbin.io. Ces services peuvent enregistrer votre adresse IP. Ils ne déposent aucun cookie.
Affichesimages.weserv.nl (Pays-Bas) redimensionne les affiches des événements ; il reçoit votre adresse IP ainsi que l’URL de l’affiche. Il ne dépose aucun cookie.
MailchimpUniquement lorsque vous envoyez le formulaire d’abonnement : les données que vous saisissez sont transmises à Mailchimp (Intuit Inc., États-Unis). Mailchimp ne dépose aucun cookie sur specka.es.
Liens externesResident Advisor, Instagram et Google Maps appliquent leurs propres politiques de cookies lorsque vous quittez specka.es.

04 · Comment gérer les cookies ?

Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies et les données de stockage local dans les paramètres de votre navigateur (Chrome, Safari, Firefox, Edge). Si vous effacez ces données, le site oubliera simplement votre langue préférée ; tout le reste continuera de fonctionner.

05 · Contact

Pour toute question concernant cette politique, écrivez-nous à info@specka.es. Responsable du traitement : Specka Music, S.L., NIF B26668343 · Calle Orense 26, bajos · 28020 Madrid · Politique de confidentialité.

Cette traduction est fournie à titre d’information. En cas de divergence, la version espagnole prévaut.